FURLA å©çšèŠçŽ
FURLA å©çšèŠçŽ
ãã®ããŒãžããŸããããŒãžäžã«åç §ãããŠããææžã«ã¯ãåœç€Ÿã®ãŠã§ããµã€ã www.furla.com ïŒä»¥äžãåœç€Ÿã®ãµã€ãããŸãã¯ããŠã§ããµã€ããïŒã«èšèŒãããŠãã補åïŒä»¥äžã補åããšãããŸãïŒãæäŸããéã®æ¡ä»¶ãèšèŒãããŠããŸããåœç€Ÿã®ãµã€ãã§è£œåãæ³šæããåã«ããããã®å©çšèŠçŽïŒãäžè¬è²©å£²æ¡ä»¶ãïŒããããèªã¿ãã ãããåœç€Ÿè£œåã®çºæ³šæã«ã¯ããããã®è²©å£²æ¡ä»¶ã«ææãããããšã«åæããªããã°ãªããªãããšãçè§£ããŠããã ãå¿ èŠããããŸãã
ãããäžè¬è²©å£²æ¡ä»¶ã®ã³ããŒãå°å·ããŠãåŸã§åèã«ããŠãã ããã
æ¿è«ŸããŠããã ããå Žåã¯ãè³Œå ¥ãã©ãŒã æ¡ä»¶ã®æåŸã«ãããåæããããã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããŠãã ãããæ¬è²©å£²æ¡ä»¶ã®æ¿è«ŸãæåŠããå Žåãåœç€Ÿã®ãµã€ãã§è£œåãæ³šæããããšã¯ã§ããŸããã®ã§ãäºæ¿ãã ããã以äžã®äžè¬è²©å£²æ¡ä»¶ã«åæããŠããã ããåŸãã客æ§ã¯ãã¯ã©ã€ã¢ã³ãããŸãã¯ãã客æ§ããšå®çŸ©ãããŸãã
Â
Â
äžè¬è²©å£²æ¡ä»¶
Â
1.åœç€Ÿã«é¢ããæ å ±
1.1 www.furla.com  ã¯ãæ ªåŒäŒFURLAïŒãã«ã©ïŒãžã£ãã³ãéå¶ãããµã€ãã§ããFurlaãžã£ãã³ïŒä»¥äžãåœç€ŸããŸãã¯ããã«ã©ãïŒã®ç»é²äºåæã®æåšå°ã¯ãéµäŸ¿çªå·150-0001ãæ±äº¬éœæžè°·åºç¥å®®å1-5-8ãç¥å®®åã¿ã¯ãŒãã«10Fã§ã代衚è ã¯æ£®æ¬ç¶Ÿæ°ã§ãã
2.ãµãŒãã¹ã®ç¯å²
2.1åœç€Ÿã®ãµã€ãã¯ãæ¥æ¬åœå ïŒä»¥äžãå°åãïŒã«å± äœããããŸãã¯å°åå ã§ïŒã«çŽåããã補åãè³Œå ¥ãã人ã ã«ãã䜿çšãç®çãšããŠããŸããå°åå€ã®ä»ã®åœãžã®é éã®æ³šæã¯åãä»ããŠããŸããã
3.ã客æ§ã®ã¹ããŒã¿ã¹
3.1åœç€Ÿã®ãµã€ããéããŠæ³šæããããšã«ãããã客æ§ã¯ä»¥äžã®å 容ãä¿èšŒããããšã«ãªããŸãã
ïŒaïŒæ³çã«ææåã®ããå¥çŽãç· çµããããšãã§ããããã«ãªãããšã
ïŒbïŒ20æ³ä»¥äžã§ããããšã
ïŒcïŒè£œåããã客æ§ã®å人ç䜿çšããã³éæ¥åç®çã§è³Œå ¥ããŠããããšã
ïŒdïŒå°åå ã§é éããã補åãè³Œå ¥ããŠããããšã
3.2åœç€Ÿãåéããã客æ§ã®å人æ å ±ã¯ãåœç€Ÿã®ããã©ã€ãã·ãŒããªã·ãŒãïŒhttps://www.furla.com/jp/ja/eshop/customer-service/privacy-policy/ïŒã«åŸã£ãŠã®ã¿äœ¿çšãããŸãã
4.å¥çŽã®å®è¡
4.1å補åã®äŸ¡æ Œãšæ¬è³ªçãªç¹åŸŽããé¢é£ãã補åã³ãŒããšäžç·ã«åœç€Ÿã®ãµã€ãã«è¡šç€ºãããŸããåœç€Ÿã®ãµã€ãã«è¡šç€ºãããæ å ±ã¯ãFurlaã®ææ¡ã瀺ããã®ã§ã¯ãããŸããã
4.2åœç€Ÿã®ãµã€ããéããŠæ³šæãè¡ãåã«ãè³Œå ¥æç¶ãéããŠæäŸããããã¹ãŠã®æç€ºïŒææ»æ¡ä»¶ãšæš©å©ãé éæããã©ã€ãã·ãŒããªã·ãŒã«é¢ãã声æïŒããäžè¬è²©å£²æ¡ä»¶ãšãšãã«æ éã«ãèªã¿ãã ããã
4.3æ³šææžãçºè¡ããã«ã¯ããŠã§ããµã€ãwww.furla.com/jp/jaã«ã²ã¹ããšããŠç»é²ããããéåžžã®ãŠãŒã¶ãŒãšããŠç»é²ããå¿ èŠããããŸãã
4.4ã補åãè³Œå ¥ããã«ã¯ãã¯ã©ã€ã¢ã³ãã¯ïŒiïŒè©²åœãããã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããŠãã·ã§ããã³ã°ããã°ãã«éžæããã補åãå ¥ããïŒiiïŒæ³šææžãèšå ¥ããïŒiiiïŒæ¯æãæ¹æ³ãéžæããïŒivïŒäžè¬è²©å£²æ¡ä»¶ãæ¿è«ŸããïŒvïŒåœç€Ÿã®ãµã€ããéããŠFurlaã«æ³šææžãéä¿¡ããªããã°ãªããŸãããäžèšã®è³Œå ¥æç¶ããå®äºãããšãã¯ã©ã€ã¢ã³ãã¯ã補åã®è³Œå ¥ã®èšŒæ ãšããŠååŒã¡ãŒã«ãåãåããŸãïŒä»¥äžãè³Œå ¥ã¡ã¢ãïŒãäžèšã®ç¬¬9æ¡ã第10æ¡ã第11æ¡ã«åŸã£ãŠè£œåãè¿åŽããå Žåãã客æ§ã¯äžèšã®æ¡é ã«èšèŒãããæé ã«åŸã£ãŠFurlaã«è³Œå ¥ã¡ã¢ãæäŸããããšãèŠæ±ãããŸãã
4.5泚æã®éä¿¡ã¯ããããã®è²©å£²æ¡ä»¶ã§èŠå¶ãããéãã«éžæããã補åãè³Œå ¥ããç³ãåºãšãã¯ã©ã€ã¢ã³ãã«å¯ŸããææåïŒç¬¬9æ¡ã«åºã¥ãè¿åã®æš©å©ã䟵害ããããšã¯ãããŸããïŒã«ãã£ãŠæ§æãããŠããŸããã客æ§ã«ããæ³šææžã®éä¿¡ã¯ã泚æãã補åã®äŸ¡æ Œãæ¯æã矩åãæå³ããŸãã
4.6ã客æ§ã«ãã£ãŠæ³šææžã«å ¥åãããããŒã¿ã®ãšã©ãŒããã³å€æŽã«ã€ããŠã¯ãæ³šææžãéä¿¡ããåã«ãåœç€Ÿã®ãµã€ãã§èª¬æãããæé ã«åŸã£ãŠç¢ºèªããããšãã§ããŸãïŒäŸãã°ããã·ã§ããã³ã°ããã°ããã1ã€ãŸãã¯è€æ°ã®è£œåã远å ãŸãã¯åé€ããããšã«ãããè³Œå ¥ãã補åã®æ°éã倿Žããããšãå¯èœã§ãïŒã
4.7æ³šææžããã³ãã®æ³šææžã«é¢é£ããã¯ã©ã€ã¢ã³ãã®ããŒã¿ã¯ããã©ã€ãã·ãŒããªã·ãŒã«èšèŒãããŠããããŒã¿ã®äœ¿çšã«åŸããªããã該åœããæ³åŸãå®ããæéã®éFurlaã«ãã£ãŠä¿ç®¡ãããããšããããŸããããã«ãã¯ã©ã€ã¢ã³ããšã®å¥çŽã¯ãé¢é£ããæ³åŸã«ãã£ãŠå®ããããä¿ææéã®éãFurlaã«ãã£ãŠä¿ç®¡ãããŸãã
4.8 Furlaã¯ã30æ¥ä»¥å ã«èªãã®è£éã§æ³šææžãæåŠããããšãã§ããŸãïŒäœãã第12é ã«èšèŒãããŠããå¯äžã®äŸå€ã®éé¡ãé€ããŠãã¯ã©ã€ã¢ã³ããFurlaã«å¯ŸäŸ¡ãæ¯æãããšã¯ãããŸããïŒãããã¯ä»¥äžã®å Žåãå«ã¿ãŸãã
ïŒiïŒè£œåãåšåº«åãã®å ŽåïŒç¬¬4.11é ããã³ç¬¬5.3é ã«å®ããæ¡é ã«åŸã£ã圢ã§ïŒã
ïŒiiïŒåæ¥ç®çã§ã®è³Œå ¥ã®çããå«ã¿ãè©æ¬ºãŸãã¯éæ³è¡çºãå ±åãããããŸãã¯çãããå Žåã
ïŒiiiïŒã¯ã©ã€ã¢ã³ããFurlaãšã®å¥çŽã«èµ·å ãã矩åãå±¥è¡ããŠããªãéå»ãããå Žåã
ïŒivïŒåºè·ææ€åã«ãããŠåŒç€Ÿãã©ã³ãèŠå®ã®åè³ªã«æºããªãå Žå
4.9å¥çŽã¯ã泚æç¢ºèªæžã§ç¢ºèªãããéä»åãŸãã¯äŸçµŠåã«ã®ã¿é¢é£ããŸããå¥ã®æ³šæç¢ºèªæžã§ç¢ºèªãããŠããªãéããæ³šæã®äžéšã§ãã£ãå¯èœæ§ã®ããä»ã®è£œåãæäŸãã矩åã¯æã ã«ã¯ãããŸããã
4.10 Furlaãšã¯ã©ã€ã¢ã³ããšã®éã®å¥çŽã¯ãåœç€Ÿã®ãµã€ãã«èšèŒãããããã»ã¹ã«åŸã£ãŠéä¿¡ãããæ³šææžã®æ¿è«Ÿãã¯ã©ã€ã¢ã³ããåé ããæç¹ã§æå¹ãšãªããŸããFurlaã®æ¿è«ŸïŒãŸãã¯æåŠïŒã¯ãæ³šææžïŒä»¥äžã泚æç¢ºèªãïŒå ã§ã¯ã©ã€ã¢ã³ãããæäŸãããã¢ãã¬ã¹ã«ãEã¡ãŒã«ã§ã¯ã©ã€ã¢ã³ãã«éä»ãããŸããå¥çŽã¯ãæã ãæ³šæç¢ºèªæžããéãããéã«çºå¹ããŸãã
4.11çºæ³šããã補åã®ãã¡1ã€ä»¥äžå ¥æäžå¯èœãªå Žåãã¯ã©ã€ã¢ã³ãã¯è£œåã®å ¥æäžå¯èœæ§ãç¥ãããé»åã¡ãŒã«ãåãåããŸãããã®å Žåæ³šææžã¯ã補åã®åšåº«ã«ãã£ãŠããã£ã³ã»ã«ãããããéšåçã«æ¿èªãããŸããéšåå諟ã®å Žåãã¯ã©ã€ã¢ã³ãã¯å ¥æå¯èœãªè£œåã®äŸ¡æ Œã®ã¿ãæ¯æãïŒã¯ã¬ãžããã«ãŒãã«ããæ¯æãã®å Žåã«ã¯ãã®äŸ¡æ Œã®ã¿ã課ãããïŒããšã«ãªããŸãã
4.12泚æç¢ºèªæžã«ã¯ãè³Œå ¥ããã補åã®æ¬è³ªçãªç¹åŸŽã®æŠèŠãæ¯æãäŸ¡æ Œãšæ¯æã圢æ ã®è©³çŽ°ãªæç€ºãè¿åã®æš©å©ãè¡äœ¿ããããã®æ¡ä»¶ã𿹿³ã«é¢ããæ å ±ïŒããŒãœãã©ã€ãºããã補åã«ã€ããŠã®è¿åã®æš©å©ã®é€å€ã«é¢ããæ å ±ãå«ãïŒãé éæéã«é¢ããæ å ±ãèŠæ ã®éä¿¡å ããµããŒããµãŒãã¹ã«é¢ããæ å ±ããµããŒããµãŒãã¹ãšæ¢åã®åæ¥äžã®æ¡ä»¶ã«é¢ããæ å ±ãããã³ãããäžè¬è²©å£²æ¡ä»¶ã®ã³ããŒãå«ãŸããŸãã
5.ãå ¥æå¯èœæ§ããã³è£œåæ å ±
5.1補åã«é¢ããæ å ±ïŒé¢é£ãã補åã³ãŒããšãšãã«ïŒãããã³ãã®äŸ¡æ Œã¯ãåœç€Ÿã®ãµã€ãã§é²èЧå¯èœã§ãã
5.2åœãµã€ãã§å ¥æå¯èœãªè£œåã¯ãéåžžåºé ã§å ¥æå¯èœãªè£œåããéžã°ããŠããŸãããã ããFurlaã¯ããŠã§ããµã€ãã§å©çšå¯èœãªè£œåã®åºé ã§ã®åšåº«ã«é¢ããŠãã¯ã©ã€ã¢ã³ãã«ãããªãä¿èšŒãã§ããŸãããåœãµã€ãã«æ²èŒããã補åã®ç»åã¯ãå®éã®è£œåã®å€èгã«å¯Ÿå¿ããŠããªãå¯èœæ§ããããŸããã客æ§ã¯ãåœç€Ÿã®ãµã€ãã§èšåãããŠããããã«ã補åã®èª¬æãšãã®ç¹åŸŽã®æ å ±ã«å°ãé Œããã®ãšããŸãã
5.3 Furlaã«ã¯ããã€ã§ããŠã§ããµã€ãã§å ¥æå¯èœãªè£œåã®æ°éãçš®é¡ãå¶éããæš©å©ããããŸããèšèŒãããŠãã補åã®ã¹ã¿ã€ã«ãã¢ãã«ãè²ã¯ãäºåãªãã«å€æŽãããããšããããŸãã賌買ã®ããã»ã¹ã§ã¯ãçºæ³šããã補åãå ¥æäžå¯èœã§ã泚æãåŠçã§ããªãå Žåãã¯ã©ã€ã¢ã³ãã«èªåå¿çã«ããéç¥ãããŸããFurlaã¯ãè³Œå ¥å¥çŽç· çµåã«æ¬è£œåãåšåº«åãã§ãã£ãå Žåã«ã¯ãã客æ§ã«å¯ŸããŠãããªã責任ãè² ããªããã®ãšããŸãã
5.4ãããªãå Žåã«ãããŠããFurlaã¯ãã¯ã©ã€ã¢ã³ãã®ãŠã§ããµã€ããžã®æ¥ç¶ã倱æããããã«çºçãããšã©ãŒã«ã€ããŠã¯ãããªã責任ãè² ããªããã®ãšããŸãã
5.5 ã¯ã©ã€ã¢ã³ãã«ãã£ãŠæ³šææžã«èšèŒãããæ³šæå¯èœãªã®ã¯ãåã補åã«ã€ãããããæå€§ã§5ç¹ã¥ã€âãŸã§ãšãªããŸãã
6.茞éããã³çŽå
6.1泚æã¯ã泚æç¢ºèªæžã«èšèŒãããŠããé 鿥ã«åŸã£ãŠããŸãã¯é 鿥ãæå®ãããŠããªãå Žåã¯ãäŸå€çãªç¶æ³ããªãéããæ³šæç¢ºèªã®åŠ¥åœãªæéå ã«å®äºãããŸããé 鿥ã¯ãåœç€Ÿã®é éå°åã®ç®¡çè ã«ãã£ãŠèª¿æŽãããé éå äœæã補åã®çš®é¡ããã³ãã®ä»ã®é¢é£äºé ã«åºã¥ããŠç°ãªããŸãã
6.2補åã¯ãæ³šææžã®äžã§ã¯ã©ã€ã¢ã³ãã«æå®ãããäœæã«å±ãããããã®ãšããŸããã¯ã©ã€ã¢ã³ãïŒãŸãã¯æå®ããã代ç人ïŒã®çœ²åã¯ãé éæã«å¿ èŠãšãªããŸããFurlaã¯ãç§æžç®±ã«ã¯å±ããŸããã
6.3åæ³šæã«ã€ããŠãFurlaã¯é©çšãããæ³åŸããã³èŠåã«åŸã£ãŠã補åã®äŸ¡æ Œãé»åã¡ãŒã«ãŸãã¯éµéã§ã¯ã©ã€ã¢ã³ãã«è«æ±ãããã®ãšããŸããè«æ±æžã¯ã泚ææã«ã¯ã©ã€ã¢ã³ãããæäŸãããæ å ±ã«åºã¥ããŠäœæãããŸããè«æ±æžãçºè¡ãããåŸã«ãè«æ±æžã«å€æŽãå ããããããšã¯ãããŸããã
6.4é éæã¯ãã¯ã©ã€ã¢ã³ããè² æ ããæ³šææžãšè«æ±æžã«ããããèšèŒãããŸãã
6.5è³Œå ¥ãã補åã¯ãFurlaãéžæããé 鿥è ïŒä»¥äžãé 鿥è ãïŒã«ããé éãããŸãã補åçºéã®ä»»ãããé 鿥è ã¯ãã€ããæ ªåŒäŒç€Ÿãã§ããæ±äº¬éœäžå€®åºé座2-16-10ã«ç»é²äºåæããããå šåœã«756åã§ãå±ãããŠããŸããã客æ§ã®ã泚æã32,400å以äžã®å ŽåãFurlaã¯ç¡æã§é éããããŸããè³Œå ¥ããã補åã¯ãäžå¯æåã®äºè±¡ãŸãã¯äºæãã¬ç¶æ³ãçºçããå Žåãé€ããŠãå°±æ¥æ¥ïŒåææ¥ãæ¥ææ¥ãå°æ¹ãŸãã¯åœæ°ã®ç¥æ¥ãé€ãïŒã«é éãããŸããåæ³šç¢ºèªæžã«èšèŒãããæéå ã«é éãå®äºãããªãã£ãå Žåã¯ãäžèšã®ãã©ãŒã  https://www.furla.com/jp/ja/eshop/contact-us ã«èšå ¥ããŠFurlaã«éç¥ããŠããã ããªããã°ãªããŸãããFurlaãã客æ§ã®ãé£çµ¡ãã3é±é以å ã«è£œåãé éã§ããªãã£ãå Žåãã¯ã©ã€ã¢ã³ãã¯å¥çŽãåŠèªããæš©å©ãæããFurlaã¯é å»¶ããããšãªããå¥çŽã«åºã¥ããŠæ¯æãããç·é¡ãæãæ»ããã®ãšããŸãã
6.6é 鿥è ã«ãã補åã®é éæç¹ã§ãã¯ã©ã€ã¢ã³ãïŒãŸãã¯æå®ããã代ç人ïŒã¯ä»¥äžã確èªããå¿ èŠããããŸãã
- é éãããåç®ã®æ°ãé éæçްã«èšèŒãããæ°ã«å¯Ÿå¿ããŠããããšã
- å è£ ããã³ãã®ã·ãŒã«ããäœããã®æå·ãåããããæ¿¡ããŠããããæ¹é ãããŠãããããªããã
6.7å è£ ã補åãžã®æå®³ããŸãã¯ã補åãæžé¡ã®æ°ã®å·®ç°ã¯ãé 鿥è ã®çŽåæžã«æžé¢ã§çŽã¡ã«ç€ºãããªããã°ãªããŸãããé©çšãããæ³åŸã§èš±å¯ãããŠããç¯å²ãé€ããé 鿥è ã®æžé¡ã眲åãããã¯ã©ã€ã¢ã³ãã«ãã£ãŠç°è°ãæèµ·ãããŠããªãå Žåãã¯ã©ã€ã¢ã³ãã¯å è£ ã«é¢ããŠã¯ãã以äžã®ç°è°ãå±ããããšã¯ã§ããŸããããã ããäžèšã®ç¬¬10é ã«å®ããæ¡ä»¶ã«åŸã£ãŠãã¯ã©ã€ã¢ã³ãã¯åŒãç¶ã補åã®å è£ ä»¥å€ã®ç¹åŸŽã«é¢ããŠé¢é£ããç°è°ãç³ãç«ãŠãããšãå¯èœã§ãã
7.çºéç¢ºèªæž
7.1 Furlaã¯ã補åãçºéããããšåæã«ãEã¡ãŒã«ã§çºéç¢ºèªæžãã¯ã©ã€ã¢ã³ãã«éä»ããããŸãã
8.ãªã¹ã¯ãšæææš©
8.1ã¯ã©ã€ã¢ã³ãïŒãŸãã¯ã¯ã©ã€ã¢ã³ãã«ãã£ãŠæå®ããã第äžè ãããã³ééäŒç€Ÿä»¥å€ã®è ïŒã補åã®ç©ççæææš©ãååŸããæç¹ããã補åã®çŽå€±ãŸãã¯æå·ã®ãªã¹ã¯ã¯ãã¯ã©ã€ã¢ã³ãã«æž¡ããŸãã
8.2補åã®æææš©ã¯ã補å代éã®å šé¡ããé éæãå«ããŠå šé¡æ¯æã£ãæç¹ã§ã客æ§ã«åŒãæž¡ãããŸãã
9.æ¶è²»è ã®æš©å©
9.1ã客æ§ã¯ã補åãåãåã£ãæ¥ã®ç¿æ¥ãã14æ¥ïŒä»¥äžããã£ã³ã»ã«æéãïŒä»¥å ãªããã€ã§ãã補åã«é¢ããå¥çŽãè§£é€ããããšãã§ããŸãããã®å Žåãåœç€Ÿã®æãæ»ãããªã·ãŒïŒä»¥äžã®ç¬¬11æ¡ã«èšèŒïŒã«åŸã£ãŠã補åã«å¯ŸããŠæ¯æãããäŸ¡æ Œã®å šé¡æãæ»ããåããããšã«ãªããŸããå¥çŽãè§£é€ããã«ã¯ããã£ã³ã»ã«æéå ã«æžé¢ã§åœç€Ÿã«éç¥ããå¿ èŠããããŸãããŸããã客æ§èªèº«ã®è²»çšãšãªã¹ã¯ã«ãã£ãŠãã客æ§ãåãåã£ããã®ãŸãŸã®ç¶æ ã§ãçŽã¡ã«åœç€Ÿã«é¢é£è£œåãè¿åŽããå¿ èŠããããŸããã客æ§ã補åãææããŠããéã¯ãåççãªæ³šæãæãæ³ç矩åããããŸãããã®çŸ©åãéµå®ãããªãã£ãå Žåãåœç€Ÿã¯è£åã®ããã®èšŽèšã®æš©å©ãæããæãæ»ãã¯èªããããŸããã
9.2ãå²åŒäŸ¡æ Œã§è²©å£²ããã補ååã³ã¯ã©ã€ã¢ã³ãã®ã€ãã·ã£ã«ã補åã«å»å°ãããŠãããã®ãªã©ã®ããŒãœãã©ã€ãºè£œåã®æ³šæã«ã¯ç¬¬9.1é ã®è§£é€æš©ã¯é©çšãããŸããã
10.é©åæ§ã®æ¬ åŠ
10.1 Furlaã«ãã販売ããã補åã«è£œé äžã®æ¬ é¥ãããå ŽåããŸãã¯Furlaã«ãã£ãŠè²©å£²ããã補åã®é©åæ§ãäžååã§ãããšçãããå Žåã¯ã https://www.furla.com/jp/ja/eshop/contact-usã®ãã©ãŒã ã䜿çšããŠãªã³ã©ã€ã³ãµããŒãã«ãåãåããããŠããã ãå¿ èŠããããŸãã
10.2æ¥æ¬ã®æ³åŸã§ç¢ºç«ãããæ³çä¿èšŒã¯ãä¿®çãŸãã¯äº€æã«ãã£ãŠé©åæ§ã®ååãªè£œåãç¡åã§åãåãæš©å©ãã¯ã©ã€ã¢ã³ããæããããšãæèšããŠããŸãïŒã¯ã©ã€ã¢ã³ãã«ã¯ã補åãä¿®çããã亀æããããéžæããæš©å©ããããŸãïŒãäžèšã®ææžçã®ãããããäžå¯èœãªå Žåã«ã¯ã補åã®äŸ¡æ Œãé©åã«åŒãäžããããå¥çŽãè§£é€ããããšãã§ããŸããã¯ã©ã€ã¢ã³ãã¯ãæ¥æ¬æ°æ³ç¬¬570æ¡ã«èŠå®ããæ¬ é¥ãç¥ã£ãæ¥ãã3ã¶æä»¥å ãåã¯è£œåãåé ããæ¥ãã1幎以å ã®ããããæ©ãæ¥ãŸã§ã«ãäžé©åæ§ãFurlaã«éç¥ããªããã°ããããã®æš©å©ã倱ããŸãããã®æ¡é ã«åºã¥ããŠä¿®çãŸãã¯äº€æãã補åãè¿åŽããããã®é éè²»çšããŸããä¿®çãŸãã¯äº€æãã補åã®é éã«é¢é£ããè²»çšã¯ãFurlaãè² æ ãããã®ãšããŸãã
11.æãæ»ãã«é¢ããåœç€Ÿã®æ¹é
11.1補åãè¿åãããå Žåã¯ãhttp://returns.furla.com/ã®ãªã³ã¯ã«ãããã©ãŒã ã䜿çšããããonlineshop.japan@furla.comãŸã§ãé£çµ¡ãã ããã
11.2
ïŒaïŒäžèšç¬¬9.1é ã«åºã¥ãã14æ¥ä»¥å ã®ãã£ã³ã»ã«æéå ã«åœç€Ÿãšã®éã®å¥çŽãã客æ§ãè§£é€ãããäžèšç¬¬11.1é ã«åŸã£ãŠè£œåãè¿åããå Žåãå¯èœãªéãæ©æ¥ã«ããããªãå Žåãã客æ§ããã£ã³ã»ã«ã®éç¥ããã ãã£ãæç¹ãã30æ¥ä»¥å ã«æãæ»ãã®åŠçãè¡ããŸãããã®å Žåãç§ãã¡ã¯ã客æ§ãžã®è£œåã®é éè²»çšãå«ããŠã補åã®äŸ¡æ Œãå šé¡æãæ»ãããããŸãããã ãã補åãè¿åŽããè²»çšã¯ã客æ§ã®ãè² æ ãšãªããŸãã
ïŒbïŒãã®ä»ã®çç±ïŒäŸãã°ã第20é ã«åŸãããã®äžè¬è²©å£²æ¡ä»¶ãŸãã¯åœç€Ÿã®æ¹éã®å€æŽã«åæããªãããããŸãã¯æ¬è£œåã«æ¬ é¥ããããšã客æ§ãã¿ãªãããïŒã«ããã第11.1é ã«åŸã£ãŠè¿åããå Žåãåœç€Ÿã¯è¿åããã補åã調ã¹ã劥åœãªæéå ã«Eã¡ãŒã«ã§æãæ»ãã®éç¥ããéãããŸããåœç€Ÿã¯ãéåžžãã客æ§ããã®æãæ»ããå¯èœãªéãæ©æ¥ã«åŠçãããããªãå Žåã«ããæ¬ é¥è£œåã®æãæ»ããæ¿è«Ÿãã確èªEã¡ãŒã«ããéãããæ¥ãã30æ¥ä»¥å ã«ã¯åŠçããŸããäžå ·åã®ããè¿åããã補åã«ã€ããŸããŠã¯ã補åãé éããéã®é éæãã補åãè¿éããéã«ã客æ§ãè² æ ããè²»çšãå«ããå®å šã«æãæ»ãããŸãã
 (c) äžèšç¬¬9.2é ã®å Žåã«ã¯ãæ¬ç¬¬11.2é (a) åã¯(b)ã®ææ»ã«é¢ããæ¹éã¯é©çšãããªããã®ãšããŸãã
11.3é¢é£ãã補åããã客æ§ãåãåã£ãæãšåãç¶æ ã§ãã客æ§èªèº«ã®ã³ã¹ããšãªã¹ã¯ã§ãã客æ§ãçŽã¡ã«åœç€Ÿã«è¿åŽããå¿ èŠãããããšãçè§£ããŠããã ãå¿ èŠããããŸããã客æ§ã補åãææããŠããéã¯ãåççãªæ³šæãæãæ³ç矩åããããŸãããã®çŸ©åãéµå®ãããªãã£ãå Žåãåœç€Ÿã¯è£åã®ããã®èšŽèšã®æš©å©ãæããæãæ»ãã¯èªããããŸããã
11.4éåžžãã客æ§ããåãåã£ããéã¯ã補åãè³Œå ¥ããç®çã§ã客æ§ã«ãã£ãŠäœ¿çšããããã®ãšåãã¯ã¬ãžããã«ãŒãã®å£åº§ãžæãæ»ãããŸãã
12.æéãšæ¯æã
12.1æããã«èª€ããããå Žåãé€ããåœç€Ÿè£œåã®äŸ¡æ Œã¯åœãµã€ãã§ææåŒçšããããã®ãšãªããŸãã
12.2補åã®äŸ¡æ Œã¯ããŠã§ããµã€ãäžã§åã§ç€ºãããé©çšããããã¹ãŠã®çšéããã³è²»çšãå«ã¿ãŸããé éè²»çšã¯ã補åã®äŸ¡æ Œã«å ç®ãããæ³šææžã«å¥é衚瀺ãããŸãã
12.3åœç€Ÿã®äŸ¡æ Œã«ã¯ãé©çšãããä»å 䟡å€çšãå«ãŸããŸããæ¯æç·é¡ã«é éæãå ç®ãããŸããä»å 䟡å€çšçãåŒãäžããæš©å©ãããå Žåãã客æ§ããæã ã«ä»å 䟡å€çšåŒãäžãåŠçã®ããã«å¿ èŠã§é©åãªææžãå šãŠéä»ããŠããã ããæã ããã®ææžãåãåã£ãåŸã«ã®ã¿ä»å 䟡å€çšåŒãäžãåŠçåŸã®äŸ¡æ ŒãæäŸããããšãã§ããŸãã
12.4äŸ¡æ Œã¯ãã€ã§ã倿Žãããå¯èœæ§ããããŸããã倿Žã¯æ³šæç¢ºèªæžã§æ¢ã«éä¿¡ãããæ³šæã«ã¯åœ±é¿ããŸããã
12.5åœç€Ÿã®ãµã€ãã«ã¯å€æ°ã®è£œåãå«ãŸããŠãããåœç€Ÿã®æåã®åªåã«ãããããããåœç€Ÿã®ãµã€ãã«èšèŒãããŠããäžéšã®è£œåã®äŸ¡æ Œãæ£ãããªãå¯èœæ§ããããŸããåœç€Ÿã¯éåžžãçºéæç¶ã®äžç°ãšããŠäŸ¡æ Œã確èªããããã補åã®æ£ããäŸ¡æ Œãæå®äŸ¡æ Œããäœãå Žåãåœç€Ÿã¯çºéæã«ã¯ããäœãéé¡ãè«æ±ããããŸãã補åã®æ£ããäŸ¡æ Œãåœç€Ÿã®ãµã€ãã«èšèŒãããŠããäŸ¡æ Œãããé«ãå Žåãåœç€Ÿã¯éåžžãåœç€Ÿã®è£éã«ããã補åãçºéããåã«éç¥ã®ããã«ã客æ§ã«é£çµ¡ããããæ³šæãæåŠãããã®æ³šææåŠã«é¢ããŠã客æ§ã«éç¥ããŸãã
12.6åœç€Ÿã¯ãäŸ¡æ Œã®èª€ããæçœã§ééãããã®ãªããã客æ§ã«ãæããã«äŸ¡æ Œã®èª€ãã§ãããšæ°ã¥ãããšãã§ããå Žåã«ã¯ã泚æç¢ºèªæžãéä»ããåŸã§ãã£ãŠããäžæ£ç¢ºãªïŒäœãïŒäŸ¡æ Œã§è£œåãã客æ§ã«æäŸãã矩åã¯ãããŸããã
12.7æ³šææžã«å«ãŸãã補åã®äŸ¡æ Œã®æ¯æãããã³é¢é£ããé éæã¯ãã¯ã©ã€ã¢ã³ããã¯ã¬ãžããã«ãŒãã§æ¯æããã®ãšãªããŸããFurlaã¯ãAMEXãJCBãMASTERCARDãVISAã®ã¯ã¬ãžããã«ãŒãã§ã®ãæ¯æããåãä»ããŸãã代éåŒæã®ãæ¯æãæ¹æ³ã¯ã2018幎5æ31æ¥ä»¥éã«ã®ã¿åãä»ããããŸãã
12.8æ¯æã®ååŒã¯ã以äžã®å Žåã«ã®ã¿ãã¯ã©ã€ã¢ã³ãã®ã¯ã¬ãžããã«ãŒãããåŒãèœãšãããŸãã
ïŒaïŒã¯ã¬ãžããã«ãŒãã®ããŒã¿ãæ€èšŒãããŠããã
ïŒbïŒã¯ã©ã€ã¢ã³ãã«ãã£ãŠäœ¿çšãããã«ãŒãã®çºè¡è ãããåŒãèœãšãã®æ¿èªãåããŠããã
ïŒcïŒè£œåã®åšåº«ãFurlaã«ãã£ãŠç¢ºèªãããŠããã
12.9ã¯ã¬ãžããã«ãŒãã®æå¹æ§ã確èªããã®ã«å¿ èŠãªäžæçãªè²»çšãããå Žåãé€ããæ³šææžã®éä»ã®æç¹ã§ã®åŒãèœãšãã¯è¡ãããŸãããæ³šæãå®è¡ããããšãäžèšã®ãããªäžæçãªæéã¯ãã£ã³ã»ã«ãããã¯ã©ã€ã¢ã³ãã®æ¯æãã¹ãéé¡ã ããæ¯æãããããšã«ãªããŸãããŸãããæ³šæããã£ã³ã»ã«ãããå Žåã«ãããã®äžæçãªæéã®æ¯æã¯ç¢ºå®ã«ãã£ã³ã»ã«ãããŸãã
12.10äœããã®çç±ã«ãããæå®ã®æéå ã«ã¯ã©ã€ã¢ã³ããæ¯æãã¹ãéé¡ãåŒãèœãšãããšãäžå¯èœãªå Žåãå¥çŽã¯å±¥è¡ããããæ³šæã¯åãæ¶ãããããšãšãªããŸãã
13.æžé¢ã«ããäŒé
13.1é©çšãããæ³åŸã¯ãæã ãã客æ§ã«éãæ å ±ãã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã®äžéšãæžé¢ã§æåºããããšãèŠæ±ããŠããŸããåœç€Ÿã®ãµã€ãã䜿çšããå Žåãåœç€Ÿãšã®é£çµ¡ã¯äž»ã«é»åçã§ããããšãæ¿è«ŸããŠããã ããŸããåœç€Ÿããã¯Eã¡ãŒã«ã§ã客æ§ã«é£çµ¡ãããããŠã§ããµã€ãã«éç¥ãæ²ç€ºããŠæ å ±ãæäŸããŸããå¥çŽäžã®ç®çã§ãã客æ§ã«ã¯ãã®é»åçãªéä¿¡ææ®µã«åæããã客æ§ãé»åçã«æäŸãããã¹ãŠã®å¥çŽãéç¥ãæ å ±ããã³ãã®ä»ã®éä¿¡ã¯ããããã®éä¿¡ãæžé¢ã«ããæ³çèŠä»¶ã«é»åçã«æºæ ããŠããããšãèªããŠããã ããŸãããã®æ¡ä»¶ã¯ãã客æ§ã®æ³çæš©å©ã«ã¯åœ±é¿ããŸããã
14.泚æäºé
14.1ã客æ§ããåœç€Ÿã«äžãããããã¹ãŠã®éç¥ã¯ã以äžã®ãã©ãŒã ãéããªããã°ãªããŸããïŒhttps://www.furla.com/jp/ja/contact-us-jp-2/
14.1åœç€Ÿã¯ã泚ææã«ã客æ§ãç§ãã¡ã«æäŸããŠããã ããEã¡ãŒã«ãŸãã¯äœæã®ããããã«ããŸãã¯äžèšç¬¬13é ã§æå®ãããæ¹æ³ã§ã客æ§ã«éç¥ããããšããããŸããFurlaã¯ã劥åœãªæåã®åªåãããŠãã§ããã ãæ©ãã客æ§ã«è¿ä¿¡ããŸããããããéç¥ã®ãµãŒãã¹ã¯ãæçŽã®å Žåã«ã¯ãæŒå°ããæ£ããå®å ã«æåœãããããšãEã¡ãŒã«ã®å Žåã«ã¯ãã¡ãŒã«ãæå®ãããå®å ã®Eã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ã«éä¿¡ãããããšã«ãã蚌æãããŸãã
15.æš©å©ãšçŸ©åã®ç§»è²
15.1ã客æ§ãšåœç€Ÿãšã®éã®å¥çŽã¯ãã客æ§ãšåœç€Ÿããªãã³ã«ããããã®åŸç¶è ããã³è²å人ã«å¯ŸããŠææåãæã¡ãŸãã
15.2ã客æ§ã¯ãäºåã®æžé¢ã«ããåæãªããå¥çŽããŸãã¯ããã«èµ·å ããã客æ§ã®æš©å©ãŸãã¯çŸ©åã«ãè²æž¡ãå§èšãã®ä»ã®åŠåãè¡ãããšã¯ã§ããŸããã
15.3åœç€Ÿã¯ãå¥çŽæéäžãã€ã§ããå¥çŽããŸãã¯å¥çŽã«åºã¥ããŠçºçããåœç€Ÿã®æš©å©ãŸãã¯çŸ©åã«ãè²æž¡ãå§èšãäžè«ããã®ä»ã®åŠåãããããšãã§ããŸãã
16.å€éšã®äºè±¡
16.1åœç€Ÿã¯ãåççãªç®¡çç¯å²å€ã®åºæ¥äºïŒä»¥äžãäžå¯æåäºè±¡ãïŒã«èµ·å ããå¥çŽäžã®çŸ©åã®å±¥è¡ã®æ æ ¢ãŸãã¯å±¥è¡ã®é å»¶ã«ã€ããŠã¯ã責任ãè² ããŸããã
16.2äžå¯æåäºè±¡ã«ã¯ãåœç€Ÿã®éåžžã®ç®¡çç¯å²ãè¶ ãããè¡çºãåºæ¥äºãçºçããŠããªãè¡çºãäžäœçºãäºæ ãå«ãŸããç¹ã«ä»¥äžãå«ãŸããŸãïŒãã ããããã«éå®ãããŸããïŒã
ïŒaïŒã¹ãã©ã€ããããã¯ã¢ãŠããŸãã¯ãã®ä»ã®ç£æ¥æŽ»åã
ïŒbïŒæ°äºèšŽèšãæŽåã䟵ç¥ãããæ»æãŸãã¯ããæ»æã®è åšãæŠäºïŒå®£èšãããŠãããåŠãã«ãããããïŒãæŠäºã®è åšãŸãã¯æºåã
ïŒcïŒç«çœãççºãæŽé¢šã措氎ãå°éãå°ç€æ²äžãäŒæç ã®æµè¡ããã®ä»ã®èªç¶çœå®³ã
ïŒdïŒééãè¹è¶ãèªç©ºæ©ãã¢ãŒã¿ãŒèŒžéããã®ä»ã®å ¬çãŸãã¯ç§çèŒžéææ®µã®äœ¿çšãäžå¯èœãªå Žåã
ïŒeïŒå ¬çãŸãã¯ç§çãªéä¿¡ãããã¯ãŒã¯ã®äœ¿çšãäžå¯èœãªå Žåã
ïŒfïŒæ¿åºã®æ¡äŸãæ³ä»€ãæ³èŠãèŠå¶ã
16.3å¥çŽã®äžã§ã®åœç€Ÿã®ä»äºã¯ãäžå¯æåäºè±¡ãç¶ç¶ããæéäžã¯äžæããããã®ãšã¿ãªããããã®æéäžã®åã®ä»äºã®æéã¯å»¶é·ãããŸããåœç€Ÿã¯ãäžå¯æåäºè±¡ã解決ãããããŸãã¯äžå¯æåäºè±¡ã®äžã§ãå¥çŽã«åºã¥ãåœç€Ÿã®çŸ©åãå±¥è¡ã§ãã解決çãèŠã€ããããã«ã劥åœãªåªåãããŸãã
17.æš©å©æŸæ£
17.1å¥çŽæéäžã®ãã€ã§ããå¥çŽã«åºã¥ã矩åãŸãã¯ãããã®äžè¬å£²è²·æ¡ä»¶ã®ããããã®å³æ Œãªå±¥è¡ãããããšãã§ããªãã£ãå ŽåããŸãã¯å¥çŽäžã®ããããã®æš©å©ãŸãã¯æš©å©ã®å®çŸæ³ãè¡äœ¿ã§ããªãã£ãå Žåã¯ããããã£ãæš©å©ãæš©å©å®çŸæ³ãæŸæ£ãããã®ã§ã¯ãªããã客æ§ããããã£ã矩åã®éµå®ããå ãããã®ã§ã¯ãããŸããã
17.2åœç€Ÿã«ããäžå±¥è¡ã«ããæš©å©æŸæ£ã¯ããã®åŸã®äžå±¥è¡ã«ããæš©å©æŸæ£ã«ã€ãªããããã§ã¯ãããŸããã
17.3æ¬äžè¬è²©å£²æ¡ä»¶ã®æŸæ£ã¯ãæç¢ºã«æŸæ£ãšèšæããã第13æ¡ããã³ç¬¬14æ¡ã«åŸã£ãŠæžé¢ã§ã客æ§ã«éç¥ãããªãéããæå¹ã§ã¯ãããŸããã
18.å¯åæ§
äžè¬è²©å£²æ¡ä»¶ã®ãããããŸãã¯å¥çŽã®æ¡é ãã管èœåœå±ã«ãã£ãŠç¡å¹ãéæ³ãå·è¡äžèœã§ãããšå€æãããå Žåããã®æ¡é ãæ¡ä»¶ãèŠå®ã¯ãæ³åŸã§èªããããŠããæå€§éã®ç¯å²ã§åŒãç¶ãæå¹ãšãªãæ®ãã®æ¡é ãæ¡ä»¶ãèŠå®ããåé¢å¯èœã§ãã
19.å®å šåæ
19.1æ¬äžè¬è²©å£²æ¡ä»¶ããŸãããã®äžã§æç€ºçã«èšåãããææžã¯ãããããå¥çŽã®äž»é¡ã«é¢ããäºè éã®å®å šãªåæã衚ããå£é ãŸãã¯ææžã«ãããåœç€Ÿã®äºåã®åæãçè§£ãåãæ±ºããããåªå ãããŸãã
19.2æ¬äžè¬è²©å£²æ¡ä»¶ã«æèšãããŠããå Žåãé€ããå¥çŽãç· çµããéã«ãã©ã¡ãã®åœäºè ããäºããå¥çŽæç«åã«çžæåŽã«ãã£ãŠäžãããã衚çŸãä¿èšŒãçŽæã亀æžéçšã«ãããŠå£é ãŸãã¯æžé¢ã«ããæç€ºãããå 容ãä¿¡é Œããªãããšãçè§£ããŸãã
19.3åœäºè ã¯ãå¥çŽæç«ããåã«å£é ãŸãã¯æžé¢ã«ããä»è ã®ééã£ãé³è¿°ã«é¢ããææžæªçœ®ãè¬ããããšã¯ã§ããŸããïŒãã®ãããªçå®ã§ãªãé³è¿°ãäžæ£ã«è¡ãããå Žåãé€ããŸãïŒãçžæåŽã®ææžæªçœ®ã¯ãæ¬äžè¬è²©å£²æ¡ä»¶ã«èŠå®ãããŠããããã«ãå¥çŽã®éåãçç±ãšããŸãã
20.äžè¬è²©å£²æ¡ä»¶ã倿Žããæš©å©
20.1åœç€Ÿã¯ãåœç€Ÿã®äºæ¥ã«åœ±é¿ããåžå Žæ¡ä»¶ã®å€åãæè¡ã®å€åãæ¯ææ¹æ³ã®å€æŽãé¢é£ããæ³åŸããã³èŠå¶èŠä»¶ã®å€æŽãåœç€Ÿã®ã·ã¹ãã èœåã®å€åãåæ ããææäžè¬è²©å£²æ¡ä»¶ãä¿®æ£ã倿Žããæš©å©ãæããŸãã
20.2ã客æ§ã¯ãåœç€Ÿã®ããªã·ãŒãŸãã¯æ¬äžè¬è²©å£²æ¡ä»¶ã®å€æŽãæ³åŸãŸãã¯æ¿åºæ©é¢ã«ãã£ãŠè¡ãããå¿ èŠãããå ŽåããŸãã¯çºéç¢ºèªæžãéä»ããåã«ããããã®ããªã·ãŒãŸãã¯ãããã®äžè¬è²©å£²æ¡ä»¶ãžã®å€æŽãéç¥ããå ŽåïŒãã®å Žåãã客æ§ã補åãåãåã£ãŠãã7å¶æ¥æ¥ä»¥å ã«å察ãéç¥ããªãéããåœè¶ã¯äžè¬è²©å£²æ¡ä»¶ãžã®å€æŽãã客æ§ãæ¿èªãããšã¿ãªãæš©å©ããããŸãïŒãé€ããã客æ§ãåœç€Ÿãã補åãæ³šæããæç¹ã§é©çšãããããªã·ãŒããã³äžè¬è²©å£²æ¡ä»¶ã®å¯Ÿè±¡ãšãªããŸãïŒãã®å Žåãã客æ§ã以åã«çºæ³šããæ³šæã«é©çšãããŸãïŒã
21.æ³åŸããã³ç®¡èœ
21.1ãããã®äžè¬è²©å£²æ¡ä»¶ããã³ããã«äŒŽãã¯ã©ã€ã¢ã³ããšã®å¥çŽã¯ãæ¥æ¬ã®æ³åŸã«åŸã£ãŠç®¡çãããè§£éãããªããã°ãªããŸããã
21.2ãããã®äžè¬è²©å£²æ¡ä»¶ã®è§£éãåŠ¥åœæ§ãå·è¡ã«èµ·å ããçŽäºã¯ãæ±äº¬å°æ¹è£å€æã«ããç¬å çãªç®¡èœã®å¯Ÿè±¡ãšãªããŸãã