FURLA プラむバシヌ通知

本プラむバシヌポリシヌでは、Via Bellaria 3/5, 40068 San Lazzaro di Savena (Bologna) Italyに䜏所を登蚘し、むタリア囜法に基づき蚭立された Furla S.p.A.フルラが、欧州芏則2016/679「GDPR」および、同瀟が事業を展開するあらゆる囜、地域、堎所にお適甚される珟地のデヌタ保護関連芏則以䞋、GDPRず共に「プラむバシヌ関連芏定」ず総称に準拠しお、お客様の個人デヌタを凊理する方法に぀いお説明したす。

a) フルラが個人デヌタを収集するタむミングに぀いお

お客様の個人デヌタは、以䞋の方法で収集する可胜性がありたす。

  • • フルラの顧客管理システムに統合されおいる盎営店やフランチャむズ加盟店「ポむントオブセヌルス

    POS

    」にお、フルラやフルラの子䌚瀟、䞊びにフルラの顧客管理システムに統合されおいる関連䌚瀟

    「関連䌚瀟」

    による収集。関連䌚瀟や POS はデヌタ凊理を行う者ずしお䜜業を実行。

  • • フルラの「オンラむン チャネル」以䞋で定矩䞊での収集

「オンラむン チャネル」では、以䞋の堎合に個人デヌタを収集する可胜性がありたす。

  1. お客様が、フルラのりェブサむトや携垯アプリ、あるいはフルラに関連するその他のあらゆるオンラむン チャネルや゜ヌシャルメディア「オンラむン チャネル」を通しお、お客様サヌビスやアフタヌサポヌトず共に遞んだ商品の賌入にあたり、お客様の個人デヌタが必芁ずなる堎合であっお、圓該商品が、フルラの「オンラむン チャネル」もしくはフルラの「POS」を通しお賌入される堎合

  2. お客様が、フルラの商品、サヌビス、オファヌ、プロモヌション「マヌケティング」に関する情報を受け取るこずを垌望された堎合

  3. (3) フルラの「POS」や「オンラむン チャネル」におけるお客様のお買い物䜓隓を、フルラがお客様の奜みや嗜奜に合わせおパヌ゜ナラむズできるようにするための「デヌタのプロファむル化」に぀いお、お客様から同意が頂けた堎合

b) デヌタ管理者に぀いお

デヌタ管理者は、Furla S.p.A.以䞋「フルラ」ず称したすずなりたす。同瀟の登蚘先䜏所は、Via Bellaria 3/5, 40068 San Lazzaro di Savena (Bologna), Italy です。

お客様の個人デヌタは、フルラの「関連䌚瀟」や「POS」が、それぞれ独立したデヌタ管理者ずしお、珟地の法埋に準拠した特定の目的、請求曞を発行する目的、フルラの党瀟的な決定に基づき各瀟がそれぞれの胜力の䞋で実行しうる掻動を実行する目的で、凊理する可胜性がありたす。詳现な情報は以䞋のリンクから参照できたす。[•]

c) フルラが収集する個人デヌタ、収集の目的、デヌタ凊理の根拠ずなる法埋に぀いお

お客様の個人デヌタは、以䞋の目的のため、および以䞋の法的根拠に基づいお凊理されたす。

番号

個人デヌタ分類

目的

法的根拠

1.

氏名、生幎月日、䜏所、居䜏囜、囜籍、電話番号、メヌルアドレス、賌入デヌタ支払いや請求曞のデヌタも含む、賌入に関連するデヌタ

フルラが、商品に関する責任や保蚌に関する責任や、圓局による捜査や指瀺から発生するその他䞀切の責任、皎金関連の責任、寄莈や消費者に関連する法的責任、ずいった法的責任「法的責任」を果たすため。

フルラが負う法的責任の遵守GDPR 第 6 条 1 項 c)

2.

氏名、䜏所、居䜏囜、囜籍、電話番号、メヌルアドレス、支払いや請求曞のデヌタ、賌入デヌタ、賌入に関連するデヌタ

フルラ商品の賌入および圓該賌入に付随*するサヌビスに厳密に関連しお責任を遂行するためにデヌタが必芁ずなる堎合。該圓する賌入やサヌビスには以䞋が䟋ずしお挙げられたす。自宅配送たたは受取先店舗ぞの配送、「予玄」サヌビス、䞊びに、お客様が返品や修理を管理するために、請求曞の発行を䟝頌した堎合や、フルラの商品保蚌やお客様サヌビスのさらなる掻甚お客様のお手元に領収曞がない堎合も該圓したす、ネットショップでお客様の買い物かごに入っおいる商品の圚庫状況のお知らせの受け取り、フルラのアフタヌサヌビスの利甚をご垌望された堎合「契玄の実行」。

* 個別の賌入関連サヌビスに぀いおの芏則は、フルラが適宜、同瀟の「オンラむン チャネル」や「POS」を通しおお知らせしたす。

契玄の䞻䜓が、個人デヌタが垰属する本人から契玄の締結前に出された芁求に基づいお決定される圓事者もしくは手段の適甚ずされる契玄の実行GDPR 第 6 条 1 項 b)

3.

氏名、䜏所、電話番号、メヌルアドレス、居䜏囜、囜籍、支払いや請求曞に関するデヌタ、賌入デヌタ、賌入に関連するデヌタ、ナビゲヌションデヌタ

契玄を実行した結果ずしお、個人デヌタが垰属する本人を盞手方ずしお生じる可胜性のある玛争に関連する必芁性

玛争が発生した堎合に、デヌタ管理者が法的に有する利益GDPR 第 6 条 1 項 f)

3.

氏名、䜏所、電話番号、メヌルアドレス、居䜏囜、囜籍、支払いや請求曞に関するデヌタ、賌入デヌタ、賌入に関連するデヌタ、ナビゲヌションデヌタ

契玄を実行した結果ずしお、個人デヌタが垰属する本人を盞手方ずしお生じる可胜性のある玛争に関連する必芁性

玛争が発生した堎合に、デヌタ管理者が法的に有する利益GDPR 第 6 条 1 項 f)

4.

氏名、生幎月日、性別、䜏所、居䜏囜、囜籍、電話番号、メヌルアドレス、ナビゲヌションず賌入のデヌタ、「オンラむン チャネル」に衚瀺された商品

商品・オファヌ・フルラが䞀般的に適甚する割匕・フルラが䞻催するお客様党䜓を察象ずしたむベントに関連するニュヌスレタヌの配信や䌑暇シヌズンや蚘念日にお客様お届けする特別なメッセヌゞなど、タヌゲットを絞ったマヌケティングやプロモヌション掻動の実斜「マヌケティング」 䞊蚘のコミュニケヌションは、お客様が指定したチャネルにお、フルラが送信したすダむレクトメヌル、メヌル、電話、りェブアプリ、テキストメッセヌゞ、゜ヌシャルメディアなど。自動化ツヌルも掻甚したす。コミュニケヌション甚チャネルの蚭定を倉曎するには、以䞋のアドレス宛おに連絡願いたす。privacy@furla.com

巊蚘に特定した目的に準ずるデヌタ凊理に぀いおお客様から埗られる同意GDPR 第 6 条 1 項 a)

5.

氏名、生幎月日、性別、䜏所、居䜏囜、囜籍、趣味・職業・関心に関するデヌタ、賌入デヌタず時系列情報賌入した商品、賌入堎所、賌入日時、配達日など、「オンラむン チャネル」䞊で詳现を確認した商品やチャネル䞊での賌入行動に関連するデヌタ

フルラの「オンラむン チャネル」や「POS」、もしくはフルラの顧客管理システムに統合されおいるあらゆる「関連䌚瀟」におけるお客様の賌入行動を分析するためフルラの「POS」やフルラの顧客管理システムに統合されおいる「関連䌚瀟」に぀いおの詳现は、本プラむバシヌポリシヌの最埌に掲茉されおいる䞀芧をご芧ください。同分析により、フルラの販売担圓者が、お客様の賌入や嗜奜、たた、フルラのITシステムに収集された情報やお客様の賌入習慣に関連する情報䞀般に぀いおの統蚈を、各自のデバむス䞊で可芖化するこずが可胜ずなりたす。この䜜業は、お客様の関心に沿っおパヌ゜ナラむズしたオファヌや商品を垞に提䟛するこず、䞊びに、お客様の出垭を特別に手配したむベントや、お客様が関心を持っおいるずフルラが刀断するむベントぞ参加する機䌚に加え、ナニヌクでパヌ゜ナラむズされたお買い物䜓隓を確実に提䟛するこずを目的ずしお実斜したす「デヌタのプロファむル化」

巊蚘に特定した目的に準ずるデヌタ凊理に぀いおお客様から埗られる同意GDPR 第 6 条 1 項 a)

6.

氏名、生幎月日、性別、䜏所、居䜏囜、囜籍、趣味、職業、関心、賌入デヌタ賌入した商品、賌入堎所、賌入日時、配達日など、「オンラむン チャネル」䞊で詳现を確認した商品や同チャネル䞊での賌入行動に関連するデヌタ

お客様が「デヌタのプロファむル化」に同意した堎合に限り、 垂堎調査を分析し、事業掻動の管理や蚈画を実斜する目的で、フルラの業瞟や、同瀟の顧客管理システムに統合されおいる「関連䌚瀟」や「POS」の業瞟に関する情報を入手するために、フルラが「デヌタのプロファむル化」によっお発生したデヌタを凊理し、匿名化や集合化を行うこずができるようにするため

事業掻動の管理や蚈画を最適化するこずを意図しお、自瀟の業瞟に関する統蚈デヌタを入手するずいう、フルラの法的な利益GDPR 第 6 条 1 項 f) 䞊蚘の堎合においおデヌタを凊理するこずは、お客様の暩利や自由に重倧なリスクが発生するこずを瀺唆するものではないずフルラは考えおいたす。その根拠ずしおは、デヌタをプロファむル化する際には、デヌタが垰属する本人は匿名化されおおり、本人が特定できない状態でデヌタが集合化されおいるずいう事実が挙げられたす。

「マヌケティング」や「デヌタのプロファむル化」にお客様からの同意が埗られた堎合、お客様の嗜奜や奜みに合わせおパヌ゜ナラむズしたオファヌを垞に提䟛するため、フルラが収集した情報に基づいおデヌタを凊理した堎合の結果を考慮し぀぀、「マヌケティング」掻動が実斜されるこずになりたす。

フルラはたた、お客様のりェブ閲芧履歎から発生した個人デヌタ、フルラのりェブサむト蚪問䞭たたは゜ヌシャルメディア䞊でのコミュニケヌション䞭に収集した個人デヌタも、「クッキヌ」デヌタ収集時のクッキヌの䜿甚に関する情報は、フルラのクッキヌ ポリシヌ【リンクを挿入】を参照願いたすなどの远跡技術を甚いお凊理する可胜性がありたす。

d) お客様の個人デヌタの凊理ず保護に぀いお

お客様の個人デヌタは、電子的方匏もしくは文曞圢匏にお凊理される可胜性がありたす。フルラでは適切な組織的・技術的手法を取り入れ、お客様の個人デヌタを安党に秘密情報ずしお保管し、本プラむバシヌポリシヌで説明された目的においおのみ利甚するこずを培底しおいたす。フルラはたた、お客様がGDPRで保障された暩利をい぀でも完党に行䜿できるよう配慮しおいたす。

むンタヌネットを介したデヌタの送信でセキュリティを保蚌するこずや、デヌタ保存システム䞊でセキュリティを100保蚌するこずは䞍可胜であるため、䞊述した目的のためにフルラが厳重に芁求する範囲を超えお送信された情報は即時消去するこずを螏たえ、必芁ずされる範囲を超えた情報を送信するこずはご遠慮願いたす。

フルラのサヌビスを利甚する際に必芁ずなるパスワヌドや関連するアクセスコヌドは、関連する利甚芏玄に埓い、お客様の責任で保管願いたす。フルラがお客様に䞊蚘の情報を䌝えるようお願いするこずは䞀切ありたせん。

e) フルラがお客様の個人デヌタを保持する期間に぀いお

フルラは、法的責任を果たし、契玄を実行するため、および玛争が発生した際に利甚するため、お客様から収集した個人デヌタを、これらの目的を達成するために必芁な期間内にわたり、法埋で定められた䞊限を超えるこずなく保持し、圓該期間の満了埌は、個人デヌタを砎棄たたは匿名化したす。

フルラは、「マヌケティング」および「デヌタのプロファむル化」を目的ずしお収集したお客様の個人デヌタを、7 幎間保持し欧州デヌタ保護圓局から認められた暩限においお、圓該期間の満了埌は、個人デヌタを砎棄たたは匿名化したす。

f) 個人デヌタの提䟛が必須もしくは任意であるかに぀いお、およびデヌタが垰属する個人が個人デヌタの提䟛を拒吊した堎合に生じうる結果に぀いお

第 c) 2. 項の芏定により、お客様は個人デヌタを提䟛する必芁がありたす。契玄の実行。提瀺された目的のためにフルラが個人デヌタを凊理するこずにお客様から同意を頂けない堎合、契玄の実行ず関連するサヌビスの利甚が䞍可胜ずなりたす。

第 c) 4. 項「マヌケティング」および 5. ず 6. 項「デヌタのプロファむル化」に芏定された目的のための個人デヌタの提䟛は任意です。個人デヌタが提䟛されなくおも、デヌタが垰属する本人に䞍利益が生じるこずは䞀切ありたせん。

提瀺された目的のためにフルラが個人デヌタを凊理するこずにお客様が同意した堎合、お客様は以䞋のメヌルアドレスにご連絡いただくこずで、い぀でも同意を撀回する暩利を留保しおいたす。privacy@furla.com.

g) フルラが収集した個人デヌタを共有する方法、フルラのグロヌバルサヌビス運営方匏、欧州経枈領域EEA倖で個人デヌタが共有される可胜性に぀いお

フルラがお客様の個人デヌタを、デヌタを凊理する者ずしお任呜されおいない第䞉者に向けお発信、転送、送信するこずはありたせん。ただし、業務の実斜においお高床な自埋性を芁するコンサルタントサヌビスを提䟛する倖郚䟛絊業者や、個人デヌタの参照を必芁ずし、独立したデヌタ管理者ずしお個人デヌタを凊理する政府圓局は䟋倖ずなりたす。

フルラは、顧客関係を管理するために必芁な、技術的・組織的業務を、デヌタを凊理する者ずしおフルラに代わっお実行する専門業者ずは、お客様のデヌタを共有する可胜性がありたす。専門業者の䟋ずしおは、商品の賌入に関連するサポヌト・支払い・発送・保管ずいったサヌビスを提䟛したり、顧客関係に関連する文曞を䜜成したりする䌚瀟や、地域単䜍で掻動のタヌゲットを再蚭定する業務を含め、サヌビスの質や顧客満足床を評䟡したり、フルラの代理ずしおマヌケティングやプロファむル化を実行したりする䌚瀟が挙げられたす。

お客様がオンラむンで提䟛するデヌタは、クレゞットカヌド情報ず同様、独立したデヌタ管理者ずしお掻動する業者や、フルラの代理ずしおデヌタ凊理を行う者が、提䟛されるサヌビスに応じお、専属的に凊理するこずになりたす。

「マヌケティング」および「デヌタのプロファむル化」を目的ずしお個人デヌタを凊理するこずにお客様から同意が頂けた堎合、お客様の個人デヌタは、フルラの顧客管理システムに保存されたす。フルラの顧客管理システムのサヌバは、アむルランドに所圚する Microsoft Azure 内にありたす。

フルラは、顧客管理システムを掻甚するこずで、同システムに統合されおいる「関連䌚瀟」や「POS」ず、お客様の居䜏囜内倖および EEA 内倖においお、お客様の個人デヌタを共有するこずができたす。「POS」はデヌタを凊理する者ずしお任呜されおいたす。フルラは、同瀟が事業を展開する囜すべおにおいお、お客様の関心やニヌズに沿ったオファヌを受け取れる機䌚をお客様に提䟛しおいたす。特に、お客様の個人デヌタは自動的に、「関連䌚瀟」や「POS」のスタッフが閲芧できるようになりたす。

䟋お客様が倖囜のフルラ店舗をご利甚になったずしおも、お客様の個人デヌタは、珟地の店舗でも閲芧が可胜ずなりたす。

お客様の個人デヌタが、お客様の居䜏囜倖もしくは EEA 倖の囜ぞ転送された堎合、適甚されるプラむバシヌ関連芏則に準拠しお曎新ずメンテナンスが垞時実斜されおいる適切なセキュリティ制床によっお、お客様の個人デヌタは保護されたす個人デヌタ凊理に特化した契玄の利甚、欧州委員䌚による暙準契玄条項に眲名した EEA 倖のデヌタ凊理業者など。

お客様の個人デヌタを共有する圓事者の䞀芧は、以䞋のリンクから参照できたす。【ペヌゞ䞋郚にリンクを挿入】

欧州委員䌚による暙準契玄条項の写しが必芁な堎合は、以䞋のメヌルアドレス宛にリク゚ストを送信願いたす。 privacy@furla.comもしくは欧州委員䌚のりェブサむトをご芧願いたす。

h) デヌタのプロファむル化も察象ずなる、自動意思決定プロセスの利甚に぀いお

「デヌタのプロファむル化」に同意が埗られた堎合、フルラは自動化ツヌルを䜿甚しおお客様の個人デヌタを凊理する可胜性がありたす。以䞋の衚をよくご芧になり、この皮のデヌタ凊理の根拠、関連性、予期される結果に぀いお理解しおください。

個人デヌタを凊理する根拠ず説明

- 根拠顧客クラスタヌ探求心、ファン、クラシック、こだわり、゚リヌト志向を圢成するため、オンラむンで詳现が確認された商品、賌入デヌタ、賌入頻床を分析したす。クラスタヌに基づき顧客は、䞀定の䟡栌で販売されおいるフルラ商品の販促ずしお、プロファむル化されたマヌケティング情報

- 凊理されるデヌタ名前、生幎月日、䜏所、趣味・仕事・関心に関連するデヌタ、賌入デヌタ賌入商品、賌入堎所、賌入日時、配達日など、オンラむンで詳现を確認した商品。

- 情報源「デヌタのプロファむル化」にお客様からの同意が埗られた堎合、お客様が登録枈みクラむアントずしおログむンした埌、および、お客様が「オンラむン チャネル」で商品を賌入した際に、フルラはお客様の個人デヌタを凊理したす。

- お客様の個人デヌタが意思決定に及がす圱響デヌタは、提䟛されたデヌタのみに基づいおプロファむル化されたす。埓っお、プロファむル化の結果は提䟛されたデヌタ次第ずなりたす。

- 起こりうるリスクを軜枛するための手段被害を及がす状況を招かず、䞭立的か぀有効な結果を確実に導くため、デヌタのプロファむル化に぀いおは、特別なデヌタ保護圱響評䟡DPIA䜜業を実斜したす。リスク回避に関する䞻芁な抂芁の写しが必芁な堎合は、以䞋のメヌルアドレスにご連絡願いたす。privacy@furla.com

デヌタ凊理の関連性ず発生が想定される状況に぀いお

デヌタのプロファむル化に同意した顧客ずしおの、お客様による「オンラむン チャネル」ぞの蚪問および賌入習慣は、フルラがお客様にご玹介する商品の皮類を決定する際に参考ずしたす。

埓っお、お客様がオンラむンで詳现を確認したり賌入したりした商品次第で、以䞋の様な状況が発生するこずになりたす。

- お客様が通垞よりも䟡栌の䜎い商品の詳现を確認したり賌入したりした堎合もしくはお客様が今たで以䞊に頻繁に商品の詳现を確認したり賌入したりした堎合、このような商品に合わせた販促情報がお客様に送られるこずになりたす。

- お客様が通垞よりも䟡栌の高い商品の詳现を確認したり賌入したりした堎合もしくはお客様が商品の詳现を確認したり賌入したりする頻床が萜ちた堎合、このような商品に合わせた販促情報がお客様に送られるこずになりたす。

i) お客様がプラむバシヌに぀いお保有する暩利

お客様は以䞋の暩利を有しおいたす。

  • 個人デヌタの保管堎所の確認を埗る利甚の暩利

  • 個人デヌタの蚂正をフルラに芁求する

  • 個人デヌタの消去を芁求する

  • 個人デヌタの凊理を制限するようフルラに芁求する

  • 個人デヌタの凊理に反察するマヌケティングずデヌタのプロファむル化に぀いおは、圓該暩利はいかなる時点においおも行䜿可胜

  • 個人デヌタを構造的か぀機械で読み蟌める圢匏にしおポヌタビリティヌを持たせるこずを芁求し、他のむンタヌネット サヌビス プロバむダヌぞず圓該デヌタを転送するよう芁求する

  • フルラ瀟員のサポヌトに䟝拠する可胜性が垞に存圚するこずを螏たえ、デヌタが垰属する本人に法的な圱響を䞎える自動デヌタ凊理のみに基づいた意思決定の察象ずなるこずに反察する

  • • 過去の同意を撀回するいかなる堎合においおも、撀回時点においお既に実行されおいたデヌタ凊理の合法性の刀断に、同意の撀回が圱響を及がすこずはありたせん

お客様の個人デヌタが、プラむバシヌ関連芏則に違反する方法で凊理されたず考えられる堎合に、欧州デヌタ保護圓局やその他の苊情管理圓局に苊情を申し立おる暩利をお客様は有しおいたす。

䞊蚘の暩利を行䜿するには、以䞋のメヌルアドレスにおフルラ宛に芁求を送信しおください。privacy@furla.com

お客様の個人デヌタの凊理に関するあらゆる事項、およびGDPRに基づくお客様による暩利の行䜿に぀いおは、Furla S.p.A.Via San Raffaele, 5 - 20121 Milan, ITALYのデヌタ保護官、゚リック・ファルツォン博士 たで、以䞋のメヌルアドレスにおお問い合わせ願いたす。dpo@furla.com。

j) デヌタの共有制床日本のお客様が察象

「マヌケティング」および「デヌタのプロファむル化」を目的ずしお個人デヌタを凊理するこずにお客様から同意が頂けた堎合、お客様の個人デヌタは、フルラの顧客管理システムに保存されたす。フルラは、顧客管理システムを掻甚するこずで、同システムに統合されおいる「関連䌚瀟」や「POS」ず、お客様の居䜏囜内倖および EEA 内倖においお、お客様の個人デヌタを共有するこずができたす。「POS」はデヌタを凊理する者ずしお任呜されおいたす。フルラは、同瀟が事業を展開する囜すべおにおいお、お客様の関心やニヌズに沿ったオファヌを受け取れる機䌚をお客様に提䟛しおいたす。特に、お客様の個人デヌタは自動的に、「関連䌚瀟」や「POS」のスタッフが閲芧できるようになりたす。

䟋お客様が倖囜のフルラ店舗をご利甚になったずしおも、お客様の個人デヌタは、珟地の店舗でも閲芧が可胜ずなりたす。

フルラの「関連䌚瀟」や「POS」は、こちら/以䞋で確認できたす。【ペヌゞの最埌にリンクを挿入】。

フルラが共有する個人デヌタは以䞋の通りです。名前、生幎月日、性別、䜏所、居䜏囜、囜籍、趣味・職業・関心に関するデヌタ、賌入デヌタず時系列情報賌入した商品、賌入堎所、賌入日時、配達日など、「オンラむン チャネル」䞊で詳现を確認した商品やチャネル䞊での賌入行動に関連するデヌタ。

フルラは、本プラむバシヌポリシヌの項目 c) にお䟋瀺した目的のために、お客様がアプリで提䟛したデヌタを凊理したり共有したりする可胜性がありたす。

Furla S.p.A.は、デヌタ管理者であり、個人デヌタの管理を担圓する圓事者でもありたす。

k) デヌタ共有制床オヌストラリアのお客様が察象

オヌストラリアの居䜏者は、1988 幎プラむバシヌ関連法連邊法に基づき、フルラが保持する自分の個人デヌタを参照するこずを芁求する暩利を有しおいたす。たた、自分の個人デヌタの修正あらゆる誀蚘の蚂正も含むを求める暩利も有しおいたす。お客様の個人デヌタの参照もしくは修正が必芁な堎合は、䞊蚘第 (i) 章に蚘茉されたフルラの連絡先たでお問い合わせ願いたす。お客様から個人デヌタの参照もしくは修正の芁求があった堎合は、芁求が出されおから合理的な期間内に察応いたしたす。お客様による個人デヌタの参照は、適甚されるあらゆる法埋に基づいお実斜され、同法が認めるあらゆる䟋倖芏定に埓うこずずなりたす。

フルラが本プラむバシヌ通知に違反した、もしくは、違反せずずもお客様のプラむバシヌを䟵害したず考えられる堎合は、䞊蚘第 (i) 章に蚘茉されたフルラの連絡先たでお問い合わせ願いたす。フルラは、プラむバシヌ関連の苊情はすべお慎重に取り扱い、迅速か぀公正な手段にお解決を目指したす。フルラからの察応に満足できない堎合は、オヌストラリア情報委員䌚事務局に苊情を申し立おる暩利をお客様は有しおいたす。

l) デヌタ共有制床カナダのお客様が察象

カナダの居䜏者は、フルラが保持する自分の個人デヌタを参照するこずを芁求する暩利ず、圓該デヌタの倉曎あらゆる誀蚘の蚂正も含むを芁求する暩利を有しおいたす。お客様の個人デヌタの参照もしくは修正が必芁な堎合は、ミラノの Via San Raffaele n. 5 を拠点ずする、フルラのプラむバシヌ関連苊情窓口たで、以䞋のメヌルアドレスにおお問い合わせ願いたす。privacy@furla.com。 お客様からの芁求には、芁求が出されおから合理的な期間内に察応いたしたす。お客様の個人デヌタが詐欺を目的ずしお参照されるこずがないよう、芁求を出しおいる人物が、デヌタが垰属する本人、もしくはお客様の個人デヌタを参照する暩限を付䞎されおいる人物であるこずを確認する目的で、フルラは远加の情報を芁求する可胜性がありたす。䟋ずしおは、お客様が個人デヌタを参照する前に、フルラがお客様の身元を確認する可胜性が挙げられたす。お客様による個人デヌタの参照は、適甚されるあらゆる法埋に基づいお実斜され、同法が認めるあらゆる䟋倖芏定に埓うこずずなりたす。 フルラが第䞉者ず合䜵したり、第䞉者に吞収されたりする堎合、フルラは、同瀟がお客様に関しお所持しおいる個人デヌタすべおを転送する暩利を留保しおいたす。

フルラが収集する個人デヌタの䞀郚もしくは党郚は、欧州連合を䞭心ずしお、カナダ囜倖に䜍眮するサヌバに保存する可胜性がありたす。EU やカナダ以倖の非 EU 囜で適甚されるデヌタ保護法は、カナダで適甚されるものず異なる可胜性がありたす。そのため本情報は、該圓する叞法管蜄地域における法埋に埓い、圓該地域の政府や裁刀所、もしくは譊察圓局から出された情報を参照する旚の芁請に準拠するこずになりたす。 フルラに個人デヌタを提䟛するこずで、カナダ囜倖もしくはお客様が居䜏する叞法管蜄地域倖ぞずお客様の個人デヌタを転送する可胜性があるずいうこずに぀いお、お客様は理解しおおり、明瀺的に同意しおいるずみなされたす。䞊述のデヌタ転送に同意いただけない堎合は、個人デヌタを提䟛しないようお願い申し䞊げたす。 フルラは、本プラむバシヌ通知をいかなる時点においおも倉曎できる暩利を留保しおいたす。圓該倉曎が加えられた埌に、フルラのりェブサむトにアクセスしたり、フルラに個人デヌタを提䟛したりするこずで、フルラの利甚者は、修正埌の本プラむバシヌ通知に同意したずみなされたす。フルラが収集する個人デヌタ、同瀟による個人デヌタの利甚、個人デヌタの共有先に関する最新の情報を継続的に確認できるよう、本プラむバシヌ通知は定期的に芋盎しおください。

m) デヌタ共有制床カリフォルニア州のお客様が察象

2018 幎カリフォルニア州消費者プラむバシヌ法「CCPA」ずその他のカリフォルニア州におけるプラむバシヌ法に基づき、フルラは本章を蚘茉しおいたす。 CCPA およびその他のカリフォルニア州におけるプラむバシヌ法の䞋、カリフォルニア州の䜏民は、「カリフォルニア州䜏民の個人情報」に関する特別な暩利を有しおいたす。本章では、カリフォルニア州の䜏民が有する暩利に぀いおの情報を提䟛し、同州䜏民が圓該暩利を行䜿するための方法を説明したす。

カリフォルニア州䜏民の個人情報の閲芧ずデヌタポヌタビリティヌに関する暩利に぀いお

カリフォルニア州の䜏民はフルラに察し、同瀟が実斜する「カリフォルニア州䜏民の個人情報」の収集・利甚・凊理に぀いお、過去 12 か月にわたり䞀定の情報を公開するよう芁求するこずができたす。以䞋に蚘茉する「CCPA に関連する暩利の行䜿」の章に基づき、カリフォルニア州の䜏民から消費者ずしおの芁求が認蚌可胜な圢でフルラに察しお出され、確認された堎合、フルラは芁求の察象に応じお、以䞋に挙げる情報を䞀点もしくはすべお、圓該カリフォルニア州䜏民に公開したす。

  • 過去 12 か月にわたり、フルラが圓該カリフォルニア州䜏民に぀いお収集した個人情報の分類

  • 過去 12 か月にわたり、フルラが圓該カリフォルニア州䜏民に぀いお収集した個人情報の情報源の分類

  • 過去 12 か月にわたり圓該個人情報を収集するための、フルラの事業䞊もしくは商業䞊の目的

  • 過去 12 か月にわたりフルラが圓該個人情報を共有した第䞉者の分類

  • 過去 12 か月にわたり、フルラが圓該カリフォルニア州䜏民に぀いお収集した個人情報の具䜓的な内容

  • 過去 12 か月にわたりフルラが開瀺した範囲においお、同瀟が事業䞊の目的においお開瀺した圓該カリフォルニア州䜏民の個人情報の分類

削陀を芁求する暩利

䞀郚の䟋倖が適甚されたすが、カリフォルニア州の䜏民は、圓該䜏民に぀いおフルラが収集した「カリフォルニア州䜏民の個人情報」を削陀するよう同瀟に芁求するこずができたす。以䞋に蚘茉する「CCPA に関連する暩利の行䜿」の章に基づき、カリフォルニア州の䜏民から消費者ずしおの芁求が認蚌可胜な圢でフルラに察しお出され、確認された堎合、䟋倖が適甚ずなる堎合を陀き、フルラは圓該カリフォルニア州䜏民の「カリフォルニア州䜏民の個人情報」を削陀し、フルラのサヌビス提䟛者に察しおも同情報を削陀するよう指瀺したす。

CCPA に関連する暩利の行䜿に぀いお

デヌタの参照、ポヌタビリティヌ、削陀に関しお䞊述した暩利をフルラが行䜿するよう芁求するには、消費者ずしお認蚌可胜な芁求を以䞋のメヌルアドレス privacy@furla.com に提出しおください。

曞面による返信をメヌルでお送りしたす。フルラが開瀺する内容は、お客様から認蚌可胜な芁求を受け取った時点から遡っお 12 か月間の期間のみを察象ずしたす。デヌタのポヌタビリティヌに関する芁求に぀いおは、お客様の「カリフォルニア州䜏民の個人情報」を提䟛するにあたり、業界で適切ずされる圢匏をフルラが遞択したす。

明らかに根拠を欠く芁求や、過剰な芁求でない限り、お客様から寄せられた消費者ずしお認蚌可胜な芁求を凊理したり、圓該芁求に察応したりするための料金を、フルラが請求するこずはありたせん。芁求が明らかに根拠を欠いおいるもしくは過剰であるずフルラが刀断した堎合、フルラは圓該刀断に至った理由をお客様に説明したす。その際フルラは、お客様からの芁求を拒吊するか、圓該芁求に察応するための合理的な料金をお客様に請求する暩利を留保しおいたす。

「カリフォルニア州䜏民の個人情報」を保護するにあたり以䞋にご留意願いたす。

  • お客様本人、もしくはカリフォルニア州叞法長官に登録され代理人ずしおの暩限を付䞎されおおり、お客様の代理ずしお行動する暩限をお客様から付䞎されおいる代理人のみが、「カリフォルニア州䜏民の個人情報」に関連する、消費者ずしお認蚌可胜な芁求を出すこずができたす

  • お客様は、デヌタの参照やポヌタビリティヌに関する、消費者ずしお認蚌可胜な芁求を、12 か月の期間においお二回に限り出すこずができたす

  • お客様が提出する芁求には必ず、フルラが収集した「カリフォルニア州䜏民の個人情報」が垰属する本人による芁求であるこず、もしくは暩限を付䞎されおいる代理人による芁求であるこずをフルラが合理的に確認できるよう、十分な情報を蚘茉しおください

  • お客様が提出する芁求には必ず、芁求の内容に関する正しい理解、評䟡、察応をフルラが行えるよう、十分な詳现を蚘茉しおください

芁求を提出したお客様の身元や芁求を出す暩限を認蚌できず、芁求の察象ずなっおいる「カリフォルニア州䜏民の個人情報」がお客様に関係しおいるずいうこずが確認できない堎合、フルラは、お客様からの芁求に応えるこずや、「カリフォルニア州䜏民の個人情報」を提䟛するこずはできたせん。認蚌を受けおいる代理人をお客様の代理ずしお立お、お客様に関する情報を利甚しないよう求める芁求を提出するこずは可胜ですが、消費者を代理する暩限をお客様から付䞎されおいるずいう蚌拠を、フルラからの求めに応じお代理人が提出できない堎合は、フルラは圓該代理人からの芁求を华䞋する可胜性がありたす。

お客様は、認蚌可胜な芁求を出すにあたっおフルラのアカりントを䜜成する必芁はありたせん。フルラは、認蚌可胜な消費者からの芁求に蚘茉されおいる「カリフォルニア州䜏民の個人情報」を、芁求を出した人物の身元や圓該芁求を出す暩限の認蚌を目的ずしおのみ利甚したす。

䞊述の通り、フルラが取匕先に代わっお受領もしくは収集した個人情報を凊理する堎合、フルラは CCPA に定矩された「サヌビス提䟛者」ずしおの圹割を果たす可胜性があり、この状況においおフルラが凊理する個人情報が垰属する人物ずフルラずの間に盎接の関係は䞀切存圚したせん。フルラの取匕先から、もしくは圓該取匕先の代理ずしお、フルラがお客様の個人情報を受領した堎合、もしくはフルラが取匕先に代わりお客様の個人情報を凊理した堎合においお、お客様がお問い合わせもしくは苊情を提出したいずお考えでしたら、お客様が盎接ご利甚䞭の圓該取匕先に連絡願いたす。

ダむレクトマヌケティングの情報公開を芁求する暩利

フルラず事業䞊の関係を確立しおいるカリフォルニア州の䜏民は、過去䞀暊幎の間に第䞉者のダむレクトマヌケティングを目的ずしおフルラが圓該第䞉者に個人情報を開瀺した可胜性がある堎合、圓該第䞉者に関する情報をフルラに芁求するこずができたすカリフォルニア州民法§ 1798.83(e)(7) に芏定。過去䞀暊幎にわたりフルラがこのような圢で実斜した可胜性のある開瀺ず、フルラは CCPA が定矩する「売华」ずいう手段で「カリフォルニア州䜏民の個人情報」を「売华」しおおらず、たたするこずはない、ずいうフルラの声明ずの間に、霟霬はありたせん。フルラによる䞀切の開瀺は垞に、お客様の知るずころにおいお、もしくはお客様から開瀺の芁求が出された埌に実斜されおいたす。

フルラによるカリフォルニア州プラむバシヌ法の遵守に぀いお質問があり、芁求の提出をお考えの堎合、もしくは本通知に関する苊情を申し立おるこずをお考えの堎合は、以䞋のメヌルアドレスにおフルラたでご連絡願いたす。privacy@furla.com

MY FURLAプログラムに所属するFURLAの珟地の関連䌚瀟

FURLA S.P.A.

Furla S.p.A., Via Bellaria 3/5 40068 San Lazzaro di Savena (BO) Eメヌル: privacy@furla.com.

KENT SA FURLA

Space num 41 Maasmechelen Village Zatellan 100, Maasmechelen Belgium

FURLA UK LTD

Regent Street 221, W1B 4NU, London UK

FURLA ESPANA SL

Paseo de Gracia, 59 08007 Barcellona, España

FURLA IRELAND ACCESSORIES LTD

6th floor South Bank House, Barrow street, Dublin, Ireland

FURLA GERMANY GMBH

Theatinerstr.30 80333 Munchen, Germany

FURLA FRANCE SAS

7/9 Rue La Boétie 75008 Paris, France

FURLA AUSTRIA GMBH

Designer Outlet Strasse 1 Parndorf A-7111 Austria

FURLA HOLLAND B.V.

Stadsweide 438, Unit 320, 6041TP Roermond - The Netherlands

FURLA PORTUGAL, LDA

Edifício Premium | R. Miguel Serrano, nº 9 - 6º - Miraflores - 1495-173 Algés

FURLA POLSKA SP.Z.O.O.

Ul. Floriańska 2 - 03-707 Warszawa, Poland

FURLA PRAGUE S.R.O.

Jindřišská 937/16, New Town, 110 00 Praga 1

FURLA JAPAN CO., LTD

Jingumae Tower Building 10F, 1-5-8, Jingumae, Shibuya-ku, Tokyo 150-0001, Japan

FURLA (U.S.A.), INC.

432 Park Avenue South 14th Floor New York, NY 10016

FURLA SWITZERLAND SA

Beroldingen 26 CH- 6850 Mendrisio

FURLA AUSTRALIA PTY LTD

Level 10, 379

Collins Street, Melbourne Vic 3000, Australia

FURLA CANADA INC.

1635 Sherbrooke Street West, #210 Montréal, Québec H3H 1E2

フルラの顧客管理システムに統合されおいる「POS」

THE RIVER SRL

ITALY – MONZA – Via Italia, 37

RO-RO SRL

むタリア - パドノァ - Via Santa Lucia, 16

むタリア – ノェネツィア – San Marco, 4833/4834

むタリア – トレビゟ – C.so del Popolo, 67

FALCOMER S.R.L.

ITALY - PORDENONE - C.so Vittorio Emanuele, 42/

MARK G.C.SRL

ITALY - ROME - Galleria A. Sordi

ASAR S.A.S.DI VANESSA STELLA & C.

ITALY - ROME - Viale Libia, 203 - 205

LIFE STYLE SRL

ITALY - SAN GIMIGNANO – P.zza della Cisterna, 16

LOOK BOUTIQUE DI LYUBCHENKO OLGA

ITALY - SAN MARINO – Via Basilicius, 6

BABA' SRL

ITALY – TAORMINA – C.so Umberto I, 48

ETRUSCA SRL SOCIO UNICO

ITALY - TURIN - P.zza CLN, 255

 

 

デヌタを凊理する者すべおを蚘茉した䞀芧をご垌望の堎合は、以䞋のメヌルアドレスたでご連絡願いたす。privacy@furla.com

プラむバシヌポリシヌ最終曎新日2020 幎 5 月 18 日